第七十九章 中华文化（2 / 4）
底下坐着的同学都对秦川的翻译小声讨论了起来。
秦川听着讨论声，对着老师说道：“老师，我觉得用英语来翻译咱们国家的经典诗词，是一种非常不明智的行为，
诗词是我们中华五千年文明留下来的历史瑰宝，其中蕴含了无数为人处事的哲理和诗人的美好愿景，这其中的内涵完全不是用英文能够表达出来的！”
秦川话音刚落，坐着的同学们纷纷鼓掌叫好。
“说得好，我们华夏泱泱五千年的诞生的历史瑰宝，断不是用几句英语能够表达清楚的。”
“班长这话说的太棒了，中文才是世界上最伟大的语言！”
“五千年来我们一直在世界的牌桌上，而我们的对手却已经换了好几轮，咱们炎黄子孙就是牛掰！”
“班长威武霸气！华夏，雄起！”
“古诗就是我们的文化底蕴，就是我们的民族气节。”
“洋鬼子那一套真不行。”
老师站在讲台上听着同学们的慷慨激昂，脸上有些尴尬，不过到底是见过大风大浪的江大老师，马上就又恢复了表情:“同学们，你们说的非常对，咱们中华民族有五千年的辉煌历史，
五千年前我们和埃及人一样面对洪水，四千年前我们和古巴比伦人一样玩着青铜器……而现在我们和美利坚人一较长短，
但是，我们也不能夜郎自大，固步自封。国家近代史从 1840年开始到1949年结束，这前后一百—十多年的时间，我们度过了一段十分黑暗的岁月。
英吉利人用坚船利炮打开了我们国家的大门，开启了一段耻辱的历史，由此咱们国家也从半殖民地半封建社会开始转变。
同学们，清朝咸丰年间，美利坚纽约有了电梯，清朝同治年间，英吉利伦敦有了地铁，
同学们，你们能告诉我这是为什么吗？因为我们落后了，因为落后就要挨打！”
……