第四章 没有经过九年义务教育，还真听不懂题目（1 / 4）

直播间内。

外国网友听完江尘的解释，这才明白带毛笔是什么意思。

他们怎么也没想到，一个毛字竟然是语气助词。

尽管不愿意承认，但他们也确实有些被打击到了。

汉语文化怎么有这么多的坑？

一个字换了语气，竟然会有另外一种意思。

不过，仍然有一些顽固派不相信江尘的解释，在网上搜索答案。

可惜，铁一般的事实，再一次狠狠的打了他们的脸。

即使是最权威的网站，也认可江尘的答案，这让他们不得不暂时闭嘴。

当然，也有一些和华夏人走得近的外国网友，干脆利落的在直播间里认输。

“江尘说的没错，在这种语境里，毛这个字真的是他们的一种语气助词，而不是名词。”

“这种话我经常听华夏人说，比如有毛用啊，意思就是没有什么用，可不是说有毛可以用。”

“虽然听起来很复杂，又有些绕口，但我不得不说，这道题出的没毛病。”

“尽管不想承认，但汉语文化好像真的不像传说中的那么简单。”

“我感觉很奇怪，之前的题目不是很简单的吗？为什么今天题目难度变化这么大？”

“不会是节目组受到高人指点了吧，这下子难办了！”

“我就不信邪了，估计也就这一道题难一些，其他的题目也都很简单吧！”

“这怎么能算题目呢？居然把语气都加进来了，简直是耍赖。”

一部分外国网友陷入了沉思，另外一部分人却是恼羞成怒。

毕竟，之前他们一直觉得汉语文化简单，在整个节目的答题过程中也是顺风顺水。

没想到今天竟然栽了个大跟头，三十个代表集体阵亡！