第一百三十六章 防沉迷系统（1 / 4）

褚菘蓝发现云苓今天回来得挺早，稀奇了，“不在诊所待着了？”

“不了，反正也没人。”

往日，她担心急病骤发，到时候来知青点找人还要多绕一个弯，便在诊所多留两小时，左右也是学习看书，在哪里都是一样。

可现在她突然按时下工，褚菘蓝还有点不适应。

“锅里温着萝卜丝馅的包子，你自己拿着吃吧。”褚菘蓝扬扬下巴，指向锅灶处。

简简单单的素馅包子，但里面掺了熬猪油剩下的油梭子，沾上油荤味，即使是吃了一冬天的萝卜也不嫌腻味。

云苓凑到好友身边，见她磕磕绊绊地翻译一篇农业报告，这是从系统里找出来给她练手用的，远不及论文的难度，顶多算是外国科普杂志。

“这块不应该翻译成名词，而是动词。反过来想，要是名词，主谓宾缺少谓语，句子就不完整了。”云苓用没拿过包子的左手点了点一句。

“动词？这不是在这儿了吗？”褚菘蓝不解。

“那是从句里的，只不过把先行词省略了。”

“哦哦哦，对哦。”她将先前的汉字统统划掉，重新划分句子结构，苦恼抱怨，“你说都是语言，怎么英语就这么难呢？”

云苓沉默，她其实是没觉得有多难，但考虑到好友基础比较差，所以现在学肯定会吃力。

只好给她一些切实可行的建议：“多学多用，像说汉语一样平常对话，一开始会结巴只能说几个词，到后来可能慢慢就成句了。”

褚菘蓝捂住额头，“我就非要学这个外语吗？感觉也用不上啊？”

七七年高考，第一年必然竞争力极大，要想十拿九稳地考上顶尖学府，云苓都不敢有丝毫懈怠。

不能说高考等同于改变命运，但在本没有机会的人看来，这也许是唯一一个鲤鱼跃龙门的选择。

“会有用的。不是有句话这么说吗？机会是掌握在有准备的人手里的。”她咽下最后一口包子皮，坐在褚菘蓝身边，眼中满是肯定，让人不自觉相信她。