第五十三章 组团做翻译(3 / 4)
“相互的,无可避免,”雅度很是淡然地说道。
“是啊,交流总比隔阂好,只要我们朋族能保持稳定的发展和强大的基础实力。这样做也只会有好处,否则现有的几个高等文明为何都提出了完善的语言库呢?”
“的确,”内心一松,空幻轻笑片刻。抬头看向了前方的庞大建筑。
这里虽然挂着翻译院的牌子,但实际上却是贝尔学院的一个庞大信息库,内部备份着比贝尔学院主图馆还要丰富的信息,但监管却相当严格。即便空幻等人依托庞大的灵神级灵力察觉到了这里的实质,但却无法在不破坏核心的前提下,去自如查阅里面的内容。
所以,众人也只能乖乖地靠着爱丽丝提供的那种小办法阅读更多资料。
“现在想来,如果当初能够带一名纯能量化天人过来。或许反而能够收获更多,它们可以变成纯能量深入这种信息库中,有没有普通纯能量体能量防御弱小的问题,”雅度有些郁闷地说道。
对于深入宝库而不可得。最不满的显然就是雅度。虽然这段时间在分院图馆内已经看地饱饱的,但她那无底洞般的记忆库,显然对所有信息都不抗拒。
“观念问题啊,”空幻这样感叹:“毕竟天人才出现没几年,大家对其研究尚未精深。”
“进去。”
踏入翻译馆大厅。再次获得严格审查之后,在翻译院系统的辅助组织之下,此次需要翻译的一百本籍已经在信息列表中显示出来,浮现在众人面前。
当然。翻译工作不是一朝一夕的,几人这第一次来。主要还是熟悉需要翻译的资料而已。
不过……
“《基础物理》、《算法入门》、《众神之门》、《星联史记》、《信息专业词汇》……这些怎么全是基础籍和字典,就没点高深或者有趣点的东西吗?”众人有些无语。
“本来就是这样的啊。”爱丽丝对于众人的反应看来早有准备:“本来大家此次的翻译,就是作为翻译系统构建朋族词汇和语法的基础。所以需要翻译的,当然是那些具备大量基础和专业词汇,同时能够更好表现朋语语法的籍了。”
“失望,”灵韵和雅度顿时双双趴在了桌上开始罢工。
此时,最有精神的反而是音雅这个因为懂得不多,却了解星空精灵语言的小丫头。只不过她却只是单纯在看,要让她翻译的话,空幻还不打算让后来的朋人都认为这些籍的作者,全是三岁小女孩。
“起来,这就是任务,大家各选一本,慢慢来就是了,”空幻将灵韵拉了起来,对面的重宠则一如既往地欺负着雅度。