第四十四章 古老的双语字典（1 / 2）

接下与恰克特公司的谈判，罗天佑没再参与，而是交给父母去处理。吴昊爷爷带着中央美院的一些师生也赶来美国，出面接收恰克特公司的服装工厂。他们将会在恰克特公司技术人员的协助下，把整座工厂搬到青雀镇产业园。

罗天佑则带上曾令智，跟着奥马哈去了美国西南部的内达华山脉，在那个以西部牛仔和乡村摇滚而闻名的地方，有片印第安山保留区，奥马哈的家人就生活在那里。

荒凉的内达华山区乡间小道上满是红色和黑色的沙砾与碎石，在上面跑车是一种痛苦的折磨。奥马哈破旧的福特小汽车像是非常理解罗天佑他们的心情，跑了一段路后，前盖冒出一股黑黑的浓烟，然后……然后发动机就彻底熄火了。

抛锚的地方附近没有人烟，自然也就无法通知救援队伍。奥马哈无奈地表示，三人要步行穿过前面的大峡谷，大约明天早晨就能赶到他家。到时候，他那善解人意的父母肯定会烤着美味的蜥蜴，热情款待东方来的贵客。

糟糕的天气和全身的酸痛，让罗天佑的心情落到谷底。苍天啊，明天早晨才能到？现在是下午四点，意味着要在荒原徒步十多个小时，还要在野外过夜。山区的昼夜温差特别大，晚上气温会下除到零度以下，而大家来之前没做任何相应的准备。

可还能有什么选择呢？人生经常会遇到这样那样的问题，在绝大数情况下，你只能硬头皮前进。

奥马哈提到的大峡谷，是一片阴风弥漫，寸草难生的荒凉之地。处处悬崖峭壁，高低错落，仿佛一座座荒废孤寂的城堡。山体上密密麻麻的沟壑，蜿蜒扭曲。顶部红色岩土在明亮的阳光照耀下变成灰色，而谷底却晦暗阴冷得像一座冰窖。

“哥，你看，那是什么？”曾令智好奇地大喊，拉了拉低头赶路的罗天佑，指向左前方一块突兀在路边的大岩石。

岩体上中下分别为红色、橘色和黑色，层界分明。橘色岩体部分刻有一些图案，远远地看不清楚。

奥马哈笑着说道，“那就是我们家族的图腾石，上面还刻着有关我们家庭的记载，可惜没人认得了。”

罗天佑走近一看，上面的图案是跟奥马哈卖给自己的玉鸟一模一样。他突然想起来，这不就是殷商的“天命玄鸟”嘛，自己在看到玉佩是就该认出来，只是当时没往这方面联想。也就是说，那个“殷人东渡”的传说是真的？！

再看岩石上的文字，跟中国的甲骨文很相似。自己认识的甲骨文将近四十个，可上面的字一个也不认识。从字形来看，头粗尾细，又有些符合蝌蚪文的特征。

不管怎么样，先临摹下来吧。他招呼大家坐下来等，自己则从背包里拿出钢笔和笔记本，一笔一划地仔细誊抄，完事后，还让曾令智检查一遍，确定无误后才满意地与大家离开。

峡谷的路弯弯曲曲，依乎没有尽头。夜幕开始降临，才走了三分之二的路程。奥马哈不再催促罗天佑和曾令智赶路，而是将两人领进一个狭窄的山洞里。

进入山洞不久，便听到外面响起凄厉的尖叫声。罗天佑返回洞口，看到狂风卷起漫天的黄沙和砾石，从身边呼啸而过。风声在崖壁的裂隙间来回激荡，产生各种各样的回声，这些声音连成一片，如同地狱里无数只厉鬼在同时鼓噪，令人心生恐惧。

山洞的角落里，堆放着当地人有意留下的枯草和树枝。奥马哈用打火机点燃火堆，跳跃的火焰让大家的心稍稍安定下来，身上也慢慢有了热气。

罗天佑问奥马哈，“你们族人中还有人懂汉语吗？”

奥马哈摇摇头，神色黯然地说，“没有了，一百多年前，白人对我们进行大肆杀戮、驱逐和同化，许多族人死于频繁的战争、饥饿和疾病，存活下来的人非常少，传统文化更是消失殆尽。“

洞内的气氛顿时压抑起来，大家都沉默了，外面的风声，或许就是印第安人的祖先发出的哀吼吧。

罗天佑在山洞里又有了新的发现，洞壁上刻有一组像图案又像文字的岩画，其中有一处挺像“喜“字的甲骨文。赶紧把这些画记到笔记本上，或许有一天能破译它们，那将会在世界考古史上留下厚重的一笔。

到这个时候，罗天佑有较大的把握认定，奥马哈的祖先确实来自遥远的中国。他把这个初步的结论告诉了奥马哈。奥马哈并没有想象中那么激动，而是长叹一口气，淡淡地笑着说，“我们的祖先本来就是中国，但那又怎么样呢？我们的族人已经离开太久了，几千年！你看，我们连相貌都大不相同，已经回不去了。“