第七十六章 风 景 线（1 / 2）

“这有一篇资料，你可以把它译一下吗？”主管在思云的旁边说着，然后，递给思云一摞a4的打印稿子。

“是什么资料，重要吗？什么时候需要呢？”思云问道。

“自己看吧。”说完，主管把资料放在了思云的桌子上，然后，就到自己的办公桌前，忙碌着，主管的事也真是多，桌子上堆满了各种各样的文件或是报刊，还有一些客户的东西，桌面上都没有过多的空间。

思云心想：“主管就是事多，总给别人派任务，这样，好吗？况且，大家都是拿工资的，多做一些事，工资也不会高一些。”

心里是这样想的，嘴上却不能这样说，因为，同在一个屋檐下，不得不低头，这也是职场里的生存之道。

职场的生存之道是一门学问，这是因为，一个人能真正工作的时间，并不能占据生活的全部，所以，在职场里的时间，就会显得相应的珍惜一些。

公司是剥削者，通过榨取员工的剩余价值而获利。而员工则是被剥削者，必须尽可能的从获得价值才能更好的在职场生存。

这样的职场生存法则，是每个在工作中的人，都无法避免的，因为，它也是一个生存环境，也是人生的一道风景线。

打开文件一看，是一篇关于“我国对外开放的精选”。

文章中写道：“我国的全方位对外开放格局已基本形成，开放型经济迅速发展。我国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展。这不仅对我国的经济发展发挥了有力的推动作用，也为各国各地区企业到我国寻找商机、进行合作创造了有利条件。”

“amulti-directionalopening-uppatternhasbasicallytakenshapeinourcountry，andtheopeneconomyisdevelopingrapidlyourcountryhasengagedinextensiveeconomicandtechnologicalexchangesandcooperationithothercountriesandregionsthishasnotonlygivenastrongboosttoourcountry’seconomicandsocialdevelopment，butalsocreatedfavorableconditionsforbusinessofothercountriesandregionstoseekbusinessopportunitiesandconductcooperationinourcountry”

对外开放的文章，虽说，对外开放在我国已经有很多年了，但是，能够细致的读一下文章，了解一些背景，感觉也是很不错的，只是，这是主管的事，却放在思云的桌上，虽说不想完成，但还是得赶快译一下，这样，不至于给主管借口，又提到投诉的一些事上面。

“当今世界，任何国家都难以在封闭的状态下得到发展。我国将坚定不移的实行对外开放政策，有步骤的扩大商品和服务贸易领域的对外开放，为国内外企业创造公开、公平、平等竞争的条件，建立和健全符合国际经济通行规则、符合我国的对外经济贸易体制，为国外企业来我国进行经贸合作提供更多、更稳定的市场准入机会。

“intoday’sorld，acountrycanhardlydevelopinisolationourcountryillconstancyimplementtheopening-uppolicy，steadilyexpanditsopening-modityandservicetrade，createalevelplayingfieldforopenandpetitionbeteenenterprises，establishandimprovearegimeforforeigooperationhichisconsistentithinternationalpracticeandhichsuitsourcountry’sonnationalconditions，andprovidetheoverseasenterprisesithincreasesstoourmarketsoastofooperationandtradebeteenourcountryandothercountries”

“我国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要我国。我国顺应经济全球全球化的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更高层次上参与国际经济技术合作，积极推动经济全球化向有利于各国共同繁荣的方向发展。”