晋太宗宣武帝实录10（1 / 2）
陈牧：今北平未下，寡人欲屠之以威齐国，可乎？先生以为如何？
萧凡：臣以为不可，燕降三日，吏人从服，孩儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻，大王以仁义定天下，何忍行此？仰视天，俯视地，不愧于心哉？良失吊民伐罪之义也，窃为大王所不取也。
陈牧：先生之言是也，寡人知过矣。
chenmu：today，peipinghasnotbeenconquered，ianttoslaughterthecitytodeterthestateofqi，hatdoessirthink？
xiaofan:iamnotinfavorofdoingso，officialsandcivilianshavesurrendered，oncethecityissetonfire，itisverycruel，youtaketheorldithbenevolenceandrighteousness，hocanyoubearit，thisisnothatarighteouskingshoulddo，idon'tremendyoudothat。
chenmu:sirisright，iasrong
陈牧：今世乱纷扰，茂才良莠不齐，寡人欲废科举，取士于氏族，可乎？先生以为如何？
萧凡：臣以为不可，古者，德义可尊，无择负贩，苟非其人，何取世族，名公子孙，布衣之伍，本无华素之隔，有晋以来，其流稍改，草泽奇士，犹显清途，降及季年，专限阀阅，自是三公之子，傲九棘之家，黄散之孙，蔑令长之室，转相骄矜，互争铢两，唯论门户，不问贤能，至于末年天下大乱，非必不由此也，取士以德，以才，以量，何分世家寒门，但以阀阅取士，太祖高皇帝何犹而起也？
陈牧：先生之言是也，寡人知过矣。
chenmu：notheorldischaotic，andthetalentisuneven，ianttoabolishtheexaminationsystemandselecttalentsfromamongthenobility，sirhatdoyouthink？
xiaofan:idon'tthinkso，inancienttimes，talentsereselected，notlookingatthecolddoorandthenobility，aslongasthereasvirtueandtalent，theyereused，later，theybegantoselecttalentsfromamongthenobility，petent，thisledtothearroganceandrudenessofthenobles，intheend，theorldasinchaos，it'spossiblethatthisisthecause，theselectionoftalentsdependsonvirtueandabilityandmind，hydividethecolddoorandthenobility，ifyoureallydothis，thenhodidtheoldemperorstarthisfamily？
chenmu:sirisright，iasrong
陈牧：今迁都已久，寡人欲起太华殿，以固朝廷，可乎？先生以为如何？
萧凡：臣以为，太祖始建都邑，其所营立，必因农隙，况建国已久，永安前殿足以朝会，西堂、温室足以宴息，紫楼足以临望，纵有修广，亦宜驯致，不可仓促，今计所当役凡二万人，老弱供饷，又当倍之，期半年可毕，一夫不耕，或受之饥，况四万人之劳费，可胜道乎！愿大王所宜留心也。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
chenmu：ithasbeenalongtimesincethecapitalasmoved，ianttobuildapalacetoconsolidatethegovernment，sirhatdoyouthink？
xiaofan:ithink，henfarmingpleted，theoldemperorouldbuildthecapital，moreover，thecountryhasbeenestablishedforalongtime，andtheinfrastructurehaspleted，meetings，rest，andsightseeingcanbecateredfor，evenifyouanttoplananexpansion，youcan'tdoittooquickly，thisprojectrequiresmorethan2，people，andthefinancialexpenditureisevengreater，theconstructionperiodisatleasthalfayear，ifagriculturalproductionisdelayedasaresult，manypeopleillendurehunger，iantyoutothinkcarefully。
chenmu:sirisright，eptyourteachings。