第三章 第七节(2 / 2)
学好外文是现代知识青年的一个重要任务,现在有很多大专毕业生外文不好,给进修和工作带来不少困难。希望你踏踏实实地学习,要下苦功夫,看,读,写要勤,要持之以恒,“强记”,“取巧”,为了过考试关,都是不能治好学问的。
你很爱好活动,很好,我也很赞成,但是你必须记住,决不要占用太多的课余时间。课余时间主要要用在自修和作业上。看小说,画图画也要节制些,总之,自己住校,时间的分配要学会计划和调节,时间是一去不复返的。
天气渐渐热了,但早晚还有寒意,要注意寒暖,饮食要调匀。
在同学间要谦虚和气,搞好团结。就写这么多,祝你
进步!
你的爸爸奇泽于房山5月17日晚
那时爸爸工作很忙,经常不能回家,不论他在哪里,爸爸总是这样关心着我,提点着我。
这位翻译叔叔对我的帮助很大。他不仅为我修改回信,而且每次都要细心地指出我写错的或不够准确的地方,建议我如何才能写得更好些,我的名字本来是由俄语老师翻译的,叔叔认为那种拼音我的名字成了亦门,不准确,特意做了改正,还加上说明。他的每一封回信总是用隽秀的字迹,考究的卷面,不论是俄文还是中文都书写得一丝不苟,他还将我当朋友对待,他甚至在信中称我为您!这些都对我产生了潜移默化的影响,我感到有一位叔叔在默默地关心着我,教导着我,不仅是学俄文,而且是学做人。
在爸爸和叔叔的影响下,我开始每天下午五点多钟一边做作业,一边收听莫斯科人民广播电台的华语节目,这使我对一个遥远的友好国度有了更多的了解,在写信时也有了更为丰富的话题。有很长一段时间,我的作业就是在莫斯科电台那雄壮的歌声“我们的祖国辽阔广大…”及播音员雄浑的声音伴随中完成的。也是从那时起,我养成了可以一心二用的学习习惯。
我和苏lian朋友的通信一直坚持到高中,一天,爸爸突然告诉我,叔叔病故了!我很吃惊,也很伤心,更后悔没有早些去看望这位令我十分尊敬的叔叔。爸爸说,他本来想带我看望病中的叔叔,但是叔叔坚决不同意,他不希望影响我的学业,也不希望我看到他骨瘦如柴的病容。从此,我失去了一位从没见过面的关爱我的好叔叔,好师长。到七十年代末期,我晋升助理工程师时,面对近十年没有摸过的俄文,我突击复习了三天,就以9多分的好成绩通过了晋级外语考试,同事们都夸我基础好,我心想,这都是当年爸爸和叔叔督促引导得好呀。可敬的叔叔,我永远怀念您!
正是由于爸爸的鼓励和叔叔的帮助,我和苏联小朋友的通信保持了比较长的时间。bj举办第二十六届世界乒乓球锦标赛后,中国的乒乓球威震全球,莫斯科的沙萨热衷于体育,希望得到一个红双喜牌的乒乓球拍,爸爸妈妈支持我满足了他的愿望。不久,他把参加莫斯科中学生运动会得到的一枚镌刻着标枪运动员的奖牌送给了我。后来由于中苏关系e化,我们之间的通信也突然中断了。我一直珍藏着当年苏lian小朋友送给我的一部托尔斯泰三部曲,苏联少先队的星星火炬队徽及沙萨的奖章。每当我翻看这些纪念品,都会带给我美好的回忆。