晋太宗宣武帝实录2（1 / 3）
陈牧：寡人欲闻用兵之道，先生教我。
萧凡：臣以为，用兵之道，不违时，不历民病，所以爱吾民也，不加丧，不因凶，所以爱其民也，冬夏不兴师，所以兼爱民也，故国虽大，好战必亡，天下虽平，忘战必危，天下既平，春蒐秋狝，振旅治兵，所以不忘战也。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
chenmu：ianttounderstandthetruemeaningofmilitaryuse，sirtaughtme。
xiaofan：ithinkthetruemeaningoftheuseofsoldiersisnottodisturbthepeople，enemynationsarefuneralsanddisastersdonotattackit，donotgotoarininterandsummer，thisisthepeopleholovethemselvesandothers，althoughthecountryisstrong，itilloftenperishinar，thecountryisstable，ettingaboutarcanalsobedangerous。
chenmu：sirisright，eptyourteachings。
陈牧：寡人欲大化于天下，先生教我。
萧凡：臣以为非礼乐不可，礼以检形，乐以治心，形顺于外，心和于内，然而天下不治者未之有也，是以礼乐修于上，而万国化于下，圣人之教不肃而成，其政不严而治，用此道也。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
chenmu：ianttoeducatetheorld，sirtaughtme。
xiaofan：ithinkanindoctrinatetheorld，thekingadvocatedetiquetteandmusic，theholeorldileharmonious，that'sit。
chenmu：sirisright，eptyourteachings。
陈牧：何谓礼之道，先生教我。
萧凡：夫礼，先王以承天之道，以理人之情，失之者死，得之者生，故圣人以礼示之，天下家国可得而正也。
陈牧：先生之言是也，寡人受教矣。
chenmu：hatisthetruthofetiquette，sirtaughtme。
xiaofan：etiquetteistheinspirationthatancestorsreceivedfromheaventohandlehumanaffairs，onlyhenthesaintspromotedtheceremonialsocietyasstableandharmonious。
chenmu：sirisright，eptyourteachings。
陈牧：寡人欲著信义于天下，可乎？先生教我。
萧凡：臣以为，凡人主必信，信而又信，谁人不亲，故《周书》日：允哉！允哉！以言非信则百事不满也，故信之为功大矣。